blog

Jun 20, 2023

'Fiquei surpreso, mas feliz!': Aluno da 2ª série encontra rara botia albina no arrozal do Japão

6 de agosto de 2023 (Mainichi Japão) Versão japonesa ISUMI, Chiba – Um aluno da segunda série nesta cidade do leste do Japão encontrou recentemente uma rara botia laranja clara que se acredita ser albina em um arrozal perto de sua casa.

6 de agosto de 2023 (Mainichi Japão)

versão japonesa

ISUMI, Chiba – Um aluno da segunda série nesta cidade do leste do Japão encontrou recentemente uma rara botia laranja clara que se acredita ser albina em um arrozal perto de sua casa.

Botias albinas, que têm uma mutação genética que resulta na falta de pigmentação melanina, raramente são encontradas porque sua cor visível as torna alvos fáceis para predadores.

Taiga Tsuchiya, 7 anos, pegou a botia albina, e sua mãe Asuka, 39 anos, repassou a notícia por meio do formulário de inscrição do leitor "Tsunagaru Mainichi Shimbun". Taiga disse que encontrou o peixe raro em um arrozal no caminho para a escola.

Asuka explicou que foi aos arrozais com Taiga e seu irmão mais novo, Aoto, 2, por volta das 15h do dia 29 de junho. Eles viram botias e lagostins no ponto onde os arrozais tiravam água de um canal de irrigação. Taiga usou uma rede para tirar a lama do fundo e encontrou várias botias na rede. Um deles era de cor clara. Taiga ficou satisfeito ao encontrá-lo em um local onde costuma brincar, em busca de botias, killifish e outras criaturas. "Fiquei surpreso, mas feliz!" ele disse.

Botias albinas são caracterizadas pela cor do corpo branco ou amarelo e olhos vermelhos. A botia encontrada desta vez tinha cerca de 6 centímetros de comprimento. Kaoru Sato, funcionário de educação e promoção do aquário Tokyo Sea Life Park, no bairro de Edogawa, na capital, disse acreditar que o animal é um adulto nascido há cerca de um ano. Com base no local onde a botia foi encontrada, ele diz que ela nasceu e amadureceu na natureza. Sato disse: "Os albinos (botias) não têm coloração protetora e se destacam, tornando-os alvos fáceis para predadores e reduzindo sua taxa de sobrevivência. É raro que um albino chegue à idade adulta na natureza."

Taiga mantém os peixes em um aquário em casa, junto com outras cinco botias e um goby que capturou ao mesmo tempo. Asuka disse que Taiga parece não entender o quão raras são as botias albinas, mas todos os dias ele espia dentro do tanque e diz: “Onde está hoje?”

Asuka, que é da cidade vizinha de Katsuura, costumava brincar na praia todos os dias quando era criança, pescando tainhas, baiacu e outros peixes. Ela permitiu que seus filhos encontrassem ativamente criaturas aquáticas e insetos, na esperança de que eles também se familiarizassem com os seres vivos. Ela sorriu e disse: "Também fiquei surpresa ao encontrar um albino em um arrozal em nossa vizinhança. Espero que meus filhos aprendam a importância da vida tocando e cuidando de criaturas vivas e cresçam e se tornem pessoas gentis".

(Original em japonês por Tamiko Kobayashi, Chiba Bureau)

* * *

O artigo original em japonês foi escrito com base em informações recebidas por meio do "Tsunagaru Mainichi Shimbun", um formulário de inscrição para jornalismo sob demanda. Se houver algum assunto que você gostaria que abordássemos, entre em contato conosco através de: https://mainichi.jp/tsunagaru/