blog

Sep 09, 2023

Samaresh Majumdar – Um rebelde a ser admirado

Quando perguntaram a Dipaboli de Shatkahon que tipo de amigos Bishu e Khokhon eram para ela, ela respondeu: "Nunca pensamos quem são meninos e meninas". Traduzido livremente, isso significa: "Nunca pensamos nisso".

Quando perguntaram a Dipaboli de Shatkahon que tipo de amigos Bishu e Khokhon eram para ela, ela respondeu "আমরা কখনো ভাবিনি কে ছেলে আর মেয়ে". Traduzido livremente, isso significa: "Nunca pensamos uns nos outros como meninas ou meninos, apenas amigos".

Meu eu adolescente encontrou respostas para tantas questões sociais excruciantes naquele dia, respostas que ainda mantenho em meu coração. Afinal, é a sociedade “civil” que impõe mil normas de género com as quais as crianças não se importam menos.

Nascido em 10 de março de 1942, o autor radicado em Bengala Ocidental passou a escrever romances nos quais sempre fazia seus personagens caminharem contra a corrente. Ele destacou as teorias complicadas que as sociedades defendem e como elas estrangulam a inocência das pessoas. Ao mesmo tempo, ele também incentivou os seus leitores a ver além da fachada de uma sociedade “civil”.

Samaresh nos expôs a personagens femininas fortes como Dipaboli, mas não nos deu expectativas irrealistas de finais felizes porque sabia como a sociedade se encolhe diante de uma mulher que aspira viver à altura de seu potencial. Embora seja extraordinário ver o quanto o pensamento do autor estava à frente do seu tempo – ele foi um dos poucos que explorou temas de igualdade de género e feminismo – é decepcionante que as mulheres ainda tenham que navegar por normas sociais tão conservadoras hoje, quando o o autor chegou ao fim de sua vida aos 79 anos. Isso não apenas torna os personagens de Samaresh ainda relevantes hoje, mas também inspira os leitores a perseguir seus sonhos.

O autor apresentou a muitos de nós, leitores, o comunismo e suas complicações quando não conseguíamos compreender totalmente as ideias. Ele discutiu os diferentes grupos dentro do comunismo e suas relações entre si. Quando li a trilogia Animesh no início da adolescência, compreendi a intrincada ligação entre diferentes classes sociais e políticas e os seus desejos de diferenciar e discriminar através da interacção de Animesh com os seus camaradas. Para muitos de nós, Samaresh moldou o nosso processo de pensamento enquanto adolescentes e adultos e fez-nos sentir que poderíamos ser os agentes de mudança na sociedade, tal como os seus personagens da trilogia foram quando estabeleceram uma cozinha comunitária para que todos pudessem comer.

Ele nos inspirou a pensar fora da caixa e trazer justiça com sua interpretação de Sudip, Joyeeta, Kalyan e Anando. Ele nos acompanhou pela história com seus protagonistas derrubando corajosamente homens e mulheres ricos e desonestos. Ele nos garantiu que é perfeitamente normal sonhar com um mundo melhor. Com Garbhodharini, Samaresh incitou seus leitores a refletirem se a sociedade estava realmente caminhando para melhor e se estava mesmo pronta para fazê-lo.

Deixando Dipaboli, Animesh, Madhabilata, Joyeeta, Sudip e tantos outros com leitores, o escritor navegou seu navio – talvez em direção a um mundo de justiça – em 8 de maio.

Compartilhar o mundo ao mesmo tempo que um escritor rebelde como Samaresh Majumdar tem sido uma honra. Embora a próxima geração não tenha o mesmo privilégio, certamente encontrará um canto na estante adornado com os livros de Samaresh, que aguardam em silêncio para mudar a perspectiva dos seus leitores e mostrar-lhes um caminho com apenas oportunidades para trazer mudanças.

Oyessorzo Rahman Chowdhuryé um analista humanitário.